hòm kinh, gợi nhắc 108 phiền não
Giới thiệu Kangyur
Thánh điển
được viết bằng vàng
Kangyur thời Khang Hy là bộ Kinh tạng Tây Tạng quy mô lớn, được khởi tạo trong thời Khang Hy và chép tay từ năm 1667 đến 1669.
01 · Tổng quan
Kho tàng những lời Phật dạy
Kangyur là Kinh tạng bằng tiếng Tây Tạng, nghĩa là “những lời Phật dạy đã được phiên dịch”. Bộ kinh tập hợp kinh và luật được truyền là lời dạy của Đức Phật Thích Ca Mâu Ni. Bản chép này gồm 1.057 kinh văn, được sắp xếp trong 108 hòm.
Hiện được lưu giữ tại Bảo tàng Cố cung Quốc gia, đây là bản Kangyur Tây Tạng do triều đình bảo trợ có niên đại sớm nhất còn tồn tại, đồng thời là một thành tựu đặc biệt của nghệ thuật làm sách thời Thanh.
02 · Khởi nguyên
Một công trình của đức tin
Sau khi một bộ Kangyur gồm 108 hòm được tìm thấy trong kho của hoàng gia, Thái hoàng thái hậu Hiếu Trang chỉ dụ sao chép lại bằng mực vàng. Hơn 170 vị tăng bắt đầu công việc vào năm 1667.
Công trình vừa thể hiện lòng sùng kính Phật pháp, vừa gắn với mối quan hệ văn hóa giữa các cộng đồng Mãn Châu, Mông Cổ và Tây Tạng trong thời Khang Hy.
Bản kinh hoàn thành vào tháng ba âm lịch năm 1669. Cuối năm ấy, Hoàng đế Khang Hy soạn lời tựa bằng tiếng Mãn Châu và tiếng Tây Tạng, đặt ở đầu hòm kinh thứ nhất.
03 · Bản kinh
Một chỉnh thể nghệ thuật
Giấy, vàng, hội họa, thêu, mộc tác và gấm vóc nghi lễ được kết hợp qua công sức của chư tăng, các xưởng cung đình và cơ sở dệt lụa hoàng gia.
kinh văn thuộc Kangyur
tờ kinh màu chàm, chép ở cả hai mặt
năm hoàn thành bản chép mực vàng
Mực vàng
Chữ Tây Tạng được viết đều đặn bằng mực vàng ở cả mặt trước và mặt sau của từng tờ kinh.
Tờ kinh màu chàm
Mỗi tờ dài 87,5 cm, rộng 33 cm, có tám dòng chữ Uchen trên mỗi mặt và khung hoa văn bằng vàng.
Ván hộ kinh
Ván trong có tranh vẽ và ván ngoài sơn đỏ chạm khắc bảo vệ từng hòm kinh ở cả trên lẫn dưới.
Vải bọc và dây buộc
Bốn lớp vải, màn che bảo hộ và dây ngũ sắc bao bọc từng hòm kinh đã được xếp đặt cẩn trọng.
04 · Giá trị
Đức tin, nghệ thuật
và học thuật
Trong đời sống cung đình thời Thanh, bản kinh không chỉ là văn bản mà còn là một pháp vật thiêng liêng: được bao bọc, bảo hộ, gia trì và tôn kính. Ngày nay, nội dung, chất liệu và hồ sơ lưu trữ của bộ kinh giúp giới nghiên cứu hiểu rõ hơn sự lưu chuyển của kinh điển và nghệ thuật Phật giáo giữa nhiều nền văn hóa.
Riêng cấu trúc bảo hộ đã gồm mười thành phần. Năm 2011, các nhà nghiên cứu phát hiện một lớp gấm thất long ẩn bên trong vải sa tanh vàng — dấu tích cho thấy nguồn lực đặc biệt dành cho công trình này.
Khám phá bộ sưu tập05 · Tư liệu
Đọc thêm từ
hồ sơ bảo tàng
Nội dung lịch sử trên trang được đối chiếu với các nghiên cứu và hồ sơ triển lãm của Bảo tàng Cố cung Quốc gia.